المؤثرات الحضارية المتبادلة بين عمان والصين «خلال القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي» - مرجونة, إبراهيم محمد علي محمد (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

علاقات سلطنة عمان الاقتصادية برابطة الآسيان (دول جنوب شرق آسيا) - زهران, عزة جمال عبد السلام (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

العلاقات التجارية بين سلطنة عمان ومملكة تايلاند (ماض عريق وصفحات مشرقة) - طاهر, رشدي; جارو, أسماء (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

علاقات عمان التجارية مع الصين (من القرن ١٦ -٧م) - الشبلي, أحمد بن خلفان بن علي (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

الصِين في الذاكِرة العمانية (إلى آخر دولة اليعاربة ١١٦٧ه/ ١٧٥٤م) - السعدي, فهد بن علي بن هاشل (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

الطرق والمسالك البحرية بين عمان ودول جنوب شرق آسيا والصين «طريق التوابل أنموذجاً» - السعدي, مهنا بن راشد بن حمد (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

رحلة التجار العمانيين إلى الصين من خلال كتابات الرحالة والجغرافيين العرب والمسلمين في القرنين الثالث والرابع الهجريين - شعبان, علاء محمد عبد الغني حسن (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

حركة ترجمة معاني القرآن الكريم في آذربيجان في مثال كتاب «كشف الحقائق عن نكت الآيات والدقائق» لمير محمد كريم الباكووي - مصطفاييف, إيلنور (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

العلاقات الخارجية العمانية الماليزية بين الطموح والواقع - ستوني, مهدي أمين عبد اللٰه (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

الدخيل في معجم المصطلحات البحرية بسلطنة عمان والخليج العربي - بن حمد, علي (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

الموانئ التجارية في عمان ودول جنوب شرق آسيا والصين - الغيلاني, حمود بن حمد بن محمد بن جويد (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

الدور العماني قي وحدة الأمة - فارس, وليد فكري; الزهيمي, صالح بن سليمان; عثمان, عثمان محمد; الشيباني, سلطان بن مبارك (ذاكرة عمان, 2016)
Keywords: A dépouiller

التطور التاريخي لمدينة ملقا ومضيقها الشهير وأبرز علاقاتها التجارية مع المنطقة العربية - الخليلي, ماهر جبار; عبد الجبار, نضال (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

ترجمة وثائق الوجود البرتغالي في منطقة أرخبيل الملايو: قلعة ملقا (١٦٤١ - ١٥١١م) (دراسة في ضوء جهود العُمانيين في ترجمة موسوعة الوثائق البرتغالية إلى اللغة العربية) - أحمد, هدى يعقوب (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

جهود العُمانيين في ترجمة موسوعة الوثائق البرتغالية (دراسة في ضوء حركة ترجمة التراث العُماني المعاصر، من اللغة البرتغالية إلى اللغة العربية) - علي, محمود محمد (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

دور الترجمة في التواصل بين الثقافات - عناية, عز الدين (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

دور المستشرقين في ترجمة ونشر التراث العُماني = the role of orientalists in translating and publishing omani heritage - ضيائي, علي أكبر (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

حاجتنا لترجمة تراثنا في عصر التعددية والعولمة - المعولي, زياد بن طالب (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

العوامل التي ساعدت على تطور الترجمة في عمان (1804-1856م) - الشعيلي, محمد بن حمد (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

ترجمة كتاب «مغامر عُماني في أدغال أفريقيا» تجربة ذاتية - المحروقي, محمد بن ناصر (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

[ما وَصَلَنا مِنْ كِتَاب] مُبْتَدَأ الأَسْفَارِ في بَيَانِ نُبْذَةٍ يَسِيرَةٍ مِنْ لُغَةِ أَهْلِ زِنْجِبَار بالمشهور من اللغة العربية [معجم ثنائيّ اللغة: عربيّ - سواحليّ] صَنْعَة الشيخ العلامة ناصر بن أبي نبهان جاعد بن خميس الخروصي (1262ه) - الرمحي, أحمد بن محمد (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

الترجمة البريطانية للنصوص العُمانية خلال القرن (١٩م) جسورٌ للتعارف أم أداة للهيمنة ؟ - السعدي, ناصر بن سيف (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

أثر اللغة السواحلية في تآليف العُمانيين في المهجر الإفريقي قراءة في مخطوط «كنوز الأسرار في علم الأشجار والأحجار» - العيسري, محمد بن عامر (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

العلاقات التاريخية العمانية الصينية دراسة تحليلية في نصوص الحوليات الصينية - الهادي, حبيب بن مرهون (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)
Keywords: Relations -- Oman -- Chine

أراجيز أحمد بن ماجد السعدي في اللغة الروسية - الهاشمي, سعيد بن محمد (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)
Keywords: Navigation -- Oman

ترجمة إنتاجات العالِم العُماني ودورها الحضاري (إنتاجات سماحة الشيخ أحمد الخليلي المفتي العام لسلطنة عُمان أنموذجًا) - البوسعيدي, أحمد بن سعيد بن خليفة (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

جواب مسائل النصارى لابن أبي نبهان رحلتي في البحث عن السائل وعناية المستشرقين بالجواب - الخروصي, أحمد بن سالم بن موسى (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

الشيخ المترجم سعيد بن عبد اللّٰه بن سيف الحاتمي حياته وآثاره في التأليف والترجمة - الحوقاني, خليل بن محمد بن راشد (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

مساهمة الشيخ عيسى بن سالم بن محمد الرواحي في الكتابة والترجمة في زنجبار وشرق أفريقيا - الرواحي, محمد بن عيسى بن سالم (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

المخطوطات غير العربية المحفوظة في الخزائن العمانية: دراسة إحصائية تحليلية - السعدي, فهد بن علي بن هاشل (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)
Keywords: Manuscrits -- Oman

صلات علماء عمان بماليزيا وأثرها في التواصل العلمي بين البلدين (الأمانة العامة للإفتاء بسلطنة عمان، أنموذجاً) - الريامي, عبد اللٰه بن سليمان بن عبد اللٰه (العلاقات العمانية بجنوب شرق آسيا والصين واليابان, 2016)
Keywords: Relations -- Oman -- Asie

صيانة وحفظ التراث الثقافي المادي (إشكاليات الترجمة) - الخروصي, خالد بن سليمان بن سالم (ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق, 2022)

الكتابات الفقهية وتطوراتها عند العمانيين في القرن الخامس الهجري - الشيباني, سلطان بن مبارك (أعمال ندوة تطور العلوم الفقهية : التاليف الموسوعي والفقه المقارن, 2012)
Keywords: Fiqh

معجم أعلام الإباضية من القرن الأول الهجري إلى العصر الحاضر‏: قسم المشرق - ناصر, محمد صالح; الشيباني, سلطان بن مبارك (دار الغرب الاسلامي‏, 2006)
Keywords: Biographies -- Oman