Your search
Results 16 resources
-
تهدف هذه الدراسة إلى تبين معالم بنية الجملة في شعر النقائض في ضوء النظرية التوليدية التحويلية لرائدها اللغوي الأمريكي تشومسكي. وكان الباعث على هذه الدراسة هو اشتراك الشاعرين جرير والفرزدق في أثناء التهاجي بينهما في بنية عميقة واحدة يتجاذبان المعنى الأساس فيها؛ إذ يحاول كل منهما الاستحواذ عليه إن كان شريفا وخلعه على الآخر إن كان وضيعاً. وهذا الملمح يمكنه أن يكون ميدانا خصباً لتطبيق مقولات النحو التوليدي التحويلي فيما يخص انتقال الجملة من بنية عميقة إلى بنية سطحية بفعل قوانين التحويل النحوي. كما فسر ذلك تشومسكي في أعماله، وطبقه كثير من الباحثين على تراكيب اللغة العربية. لقد أظهر هذا البحث أن السباق بين الشاعرين جرير والفرزدق كان في الأصل سباقا تحويليا. ويتضح ذلك جليا عند تحليل أعمال الشاعرين؛ إذ يوظف كل واحد منهما من البيئة ما يبني به بنية نقضية يتحدى به خصمه. وكانت هذه المعطيات هي المعاني المستخلصة من الأعراف السائدة والتاريخ المشترك والعادات والتقاليد والأنساب، فيحيلها الشاعر جميعا إلى لغة؛ حتى يعرضها على المتلقين، ثم يحسن تصرفه في صياغة التراكيب اللغوية التي يكون بها العرض غالباً ومهيمنا على كل عرض. وما هذا التصرف إلا أدوات التحويل النحوي وقوانينه. ومن نتائج الدراسة أن الشاعرين قد أكثرا من التحويلات في شعرهما حتى إنه لا يكاد يخلو بيت منها. كما أن التحويلات الموظفة كانت أربعة قوانين هي: قانون التحويل بالزيادة، وقانون التحويل بالاستبدال، وقانون التحويل بالترتيب، وقانون التحويل بالحذف. وأن قانون التحويل بالزيادة كان هو المهيمن على مجمل نصوص الشاعرين. وأن قانون التحويل بالحذف كان أقل القوانين شيوعاً. كما أن معالم الجملة بين الشاعرين كانت تتقارب كثيرا وتتشابه؛ لانتماء الشاعرين إلى عصر أدبي واحد؛ وعليه فإن تطبيق مثل هذا العمل على شاعرين منتمين إلى عصرين مختلفين يكون أجدى في الوقوف على معالم للبنى النحوية أكثر تمايزا ووضوحاً. لقد حفلت نقائض جرير والفرزدق بالكثير من أمثلة التحويلات المذكورة حتى لنكاد نجد شيئاً منها في كل بيت من الأبيات الشعرية في النقائض مما يجعل حصرها ودرسها من المشقة بمكان؛ فآثرت ألا أعالج إلا ما تقابل منها في القصيديتين النقيضتين تقابلاً تحويليا، إما معنى وإما لفظا ومعنى، فتقلصت أبيات المدونة إلى عدد يصلح معه البحث ويقوم به جهد باحث واحد. والجدير بالذكر أن التحويلات في الأمثلة الشعرية المزدوجة إما أن تتساوى عدداً وإما أن تتباين في العدد ما بين بيتي الشاعرين في المثال الواحد. وجعلت الأمثلة الشعرية المزدوجة المتقابلة ثنائيا وثلاثيا معا لقلة عدد الأمثلة في التحويلات الثنائية وجعلت التحويلات الرباعية معاً وخصصت فصلا للتحويلات المتباينة وكانت على ثلاثة أقسام: الثنائي الثلاثي، والثنائي الرباعي والثلاثي الرباعي. وقد استحوذت التحويلات الرباعية على أكثر أبيات المدونة. وهذا يؤكد أن الغالب في أبيات الشاعرين هو إجراء القوانين التحويلية وعناية كل منهما بتوظيفها على شاكلة تناسب المقاصد الدلالية والإبلاغية والبلاغية التي يريدها الشاعر. ويعزز من ذلك أنه في المقابل احتلت التحويلات الثنائية مساحة ضيقة من أبيات المدونة. ولم يقتصر النقض في نقائض جرير والفرزدق على المناقضة في قصيدتين نقيضتين تقومان على الوزن والقافية أنفسهما، بل المناقضة في اللفظ والمعنى في قصيدتين غير نقيضتين. وعليه فإن التحويلات تتقابل لفظا ومعنى لكن بوزن وقافيتين مختلفتين. وتعد المدونة ميداناً خصباً لإجراء إحصاءات لغوية فيما يتعلق بشيوع القوانين التحويلية وكفاية كلا الشاعرين في توظيفها متنوعة، وارتباط كل منهما بقوانين تحويلية يميل إلى توظيفها، وارتباط المعاني الأساس ببعض القوانين التحويلية دون بعض.
-
The author treats briefly MSS and partial editions of Izkawī, Sirḥān b. Saʿīd: Kashf al-Ghumma al-jāmiʿ li-Akhbār al-Umma; Ibn Ruzayq: Tārīkh A’immat wa-Sādat ʿUmān; Sālimī, ʿAbdl. b. Ḥumayyid: Tuḥfat al-Aʿyān bi-Sīrat Ahl ʿUmān; [Ṣuḥārī], Abū ‘l-Mundhir Salma b. Muslim al- ʿAwtabī: Ansāb al-ʿArab. He mentions some other sources of Omani history, taken from Wilkinson 1972a, and gives a list of western secondary literature on Oman. This article is clearly the product of a first exploratory investigation into the history of Oman.
-
The history of Makt. al-Ḍāmirī in al-Sīb, short descriptions of a number of its publications, and a list of publications.
Explore
Topic
Resource type
- Book (9)
- Document (1)
- Journal Article (4)
- Magazine Article (2)
Publication year
- Between 1900 and 1999 (10)
-
Between 2000 and 2026
(6)
-
Between 2000 and 2009
(2)
- 2004 (2)
- Between 2010 and 2019 (3)
-
Between 2020 and 2026
(1)
- 2020 (1)
-
Between 2000 and 2009
(2)